Как найти словоформу в корпусе?

В окне поиска в строке «Поиск точных форм» наберите нужную словоформу и щелкните на кнопке «Поиск»:

В этом поле также доступен поиск только по нескольким словоформам. Слова делятся по пробелам, вводить их нужно без знаков препинания. Например, вы можете ввести запрос "кто виноват и что делать", но не "кто виноват и что делать?".

В отдельном окне вы получите результаты поиска.

Что такое лексико-грамматический поиск?

Лексико-грамматический поиск позволяет искать все вхождения лексемы, вхождения лексемы в нужной грамматической форме, необходимые тэги ошибок, а так же позволяет искать сочетания нескольких слов.

Чтобы найти все вхождения конкретной лексемы в корпус, на странице поиска в зоне «Лексико-грамматический поиск» в поле «Словоформа» наберите нужное слово и щелкните на кнопке «Поиск» (лексему нужно набирать в основной, словарной форме):

В ответ на этот запрос Вы получите все словоформы, относящиеся к лексеме и входящие в Корпус.

Расстояние между словами

В графе «Расстояние» устанавливается нужное расстояние от первого слова до всех следующих (например, расстояние 1–1 означает, что слово будет непосредственно справа от первого слова поиска, расстояние 1–2 – слово будет справа рядом или справа через одно слово, 2–2 – слово будет справа через одно слово от первого. Расстояние может быть отрицательным (например, -1 и -2). Если Вы ищете последовательность из трех слов, то в первой графе "Расстояние" нужно задать параметры 1-1, а во второй 2-2.

Категория ошибок Тэг Описание Пример Разметка примера

Начало работы

Чтобы приступить к разметке в корпусе необходимо:

  1. Зайти на сайт под своим логином, кликнув на портрет в верхнем правом углу и заполнив поля логин/пароль в появившемся окне.
  2. Перейти в раздел “Аннотировать” и выбрать текст в нужном разделе. Первый номер перед названием текста означает его порядковый номер в данном разделе, второй номер – уникальный номер в базе данных.
    NB! Поскольку тексты постоянно могут перемещаться из раздела в раздел и менять порядок, для указания текста используется его уникальный номер.

Окно разметки

В окне разметки вы видите название текста наверху страницы, список тэгов в поле справа. По нажатию на знак вопроса ? возле тэга появляется его описание.

В окне разметки каждое предложение текста отображается на новой строчке. Если текст очень длинный, он будет разбит на несколько страниц. Чтобы перейти на следующую страницу, выберите нужный номер внизу текущей страницы или нажмите кнопку >> .

Разметка

Чтобы добавить аннотацию, необходимо выделить нужный фрагмент, зажав левую кнопку мыши, а затем нажать появившуюся кнопку .

В открывшемся окне нужно ввести теги и комментарии.

Список используемых тэгов расположен справа от текста. Кроме того, в поле ввода тегов при вводе хотя бы одного символа появляется список-подсказка.

При разметке следует помнить следующие правила:

  • Несколько тегов записываются через пробел. Если тег выбран из списка-подсказки, пробел ставится автоматически.
  • Теги могут пересекаться, т.е. внутри размеченного фрагмента можно разметить другой фрагмент.

После того, как разметка текста полностью закончена необходимо нажать оранжевую кнопку “Annotated”, тем самым переместив его в раздел “Annotated, not checked”.

Что дает регистрация в корпусе

Зарегистрировавшись в корпусе, вы сможете:

  • добавлять в корпус новые тексты и информацию об авторах,
  • получить доступ к полным текстам, а не только к результатам поиска с расширенным контекстом,
  • добавлять тэги и комментарии к текстам,
  • редактировать существующую разметку,
  • размечать примеры непосредственно в поисковой выдаче,
  • перейти от выдачи поиска к полным текстам.

Как зарегистрироваться

Чтобы получить доступ к необходимым вам функциям, нужно подать заявку на регистрацию в Детском корпусе, отправив письмо на адрес small.corpora@gmail.com с темой "Регистрация в Детском корпусе". Пожалуйста, укажите в письме причины, по которым вам необходим доступ в корпус.

В течение нескольких дней вы получите ответ с вашим персональным логином и временным паролем для первого входа.

Что делать, если я забыл пароль

Если вы забыли пароль, отправьте письмо на адрес small.corpora@gmail.com с темой "Восстановление пароля в Детском корпусе". Пожалуйста, укажите в письме ваш логин. Если вы также не помните логин, достаточно просто написать нам с того же электронного адреса, с которым вы были зарегистрированы.

В течение нескольких дней ваш пароль будет сброшен, и вы получите письмо с новым паролем.