Help

Constructicon

Как найти словоформу в корпусе?

В окне поиска в строке «Поиск точных форм» наберите нужную словоформу и щелкните на кнопке «Поиск»:

В отдельном окне вы получите результаты поиска.

В этом поле доступен поиск только по одной словоформе. Даже если вы введете несколько словоформ, будет выполнен только поиск по первому слову. Для поиска нескольких слов воспользуйтесь функцией лексико-грамматического поиска.

---

Что такое лексико-грамматический поиск?

Лексико-грамматический поиск позволяет искать все вхождения лексемы, вхождения лексемы в нужной грамматической форме, необходимые тэги ошибок, а так же позволяет искать сочетания нескольких слов.

Чтобы найти все вхождения конкретной лексемы в корпус, на странице поиска в зоне «Лексико-грамматический поиск» в поле «Словоформа» наберите нужное слово и щелкните на кнопке «Поиск» (лексему нужно набирать в основной, словарной форме):

В ответ на этот запрос Вы получите все словоформы, относящиеся к лексеме и входящие в Корпус.

---

Расстояние между словами

В графе «Расстояние» устанавливается нужное расстояние от первого слова до всех следующих (например, расстояние 1–1 означает, что слово будет непосредственно справа от первого слова поиска, расстояние 1–2 – слово будет справа рядом или справа через одно слово, 2–2 – слово будет справа через одно слово от первого. Расстояние может быть отрицательным (например, -1 и -2). Если Вы ищете последовательность из трех слов, то в первой графе "Расстояние" нужно задать параметры 1-1, а во второй 2-2.

Категория ошибок	Тэг	Описание	Пример	Разметка примера
Орфография	Graph	смешение алфавитов	Dруг [‘=друг’] человек, которому вы можно доверять.	Graph+Subst
			Но маме его не так думала… После этого она мне вообще не геагировала [‘=реагировала’]–через год!	Graph+Subst
	Hyphen	ошибки в дефисном написании	Кудато	Hyphen+Del
			потому-что	Hyphen+Insert
	Space	ошибка в слитно-раздельном написании	не достаточный	Space+Insert
			Немогу	Space+Del
	Ortho	прочие орфографические ошибки	карова, прожыть	Ortho+Subst
	Translit	неверная транлитерация имени собственного	Гиминьгвэй [вм. Хемингуэй]	Translit
	Misspell	комплексная ошибка, затрагивающая несколько букв (трансформировано написание слова в целом)	деяк (вм. денег)	Misspell
Морфологические ошибки	Deriv	случаи словотворчества, когда студент, используя приставки и/или суффиксы, создаёт несуществующее слово	Их шармантный акцент делает их обаятельными	Deriv
			Но это не действителная дружбость [‘=дружба’], а виртуальная подделка	Deriv+Insert;
			Не только люди, но собаки и котошки [‘=коты/кошки’] может быт другя.	Deriv+Insert;
	Infl	использование окончания, которое отсутствует в парадигме данного слова	Я с Кодием [‘=Коди’] будем развиться.	Infl+Insert
			В статье не говорять о побочним действиях нелегальных наркотиках	Infl+Subst
	Num	употребление слова в неверной числовой форме (несоответствующей контексту или аномальной для этого слова)	мы занимались физкультурами	Num
	Gender	изменение родовой принадлежности слова	Автор даёт серьезныю комментарию об американcком обществе	Gender
	Morph	прочие морфологические ошибки
Синтаксические ошибки	Asp	неверная видовая форма или неверный выбор глаголов ненаправленного или повторяющегося движения (ср. ехать - ездить)	Аня была русская женшина, которая не знала английский язык, я просто помню, как мне сразу она нравилась [‘=понравилась’]. я не разу на пляж не ехала	Asp
	ArgStr	ошибки в аргументной структуре глагола, существительного или прилагательного	Исскусство учит человека о эмоциональной глубине	ArgStr+Insert
	Passive	неверное использование пассива	лесть часто злоупотребляется… [вм. лестью часто злоупотребляют ] Когда Николас проснулся они были обокрадены	Passive
	Reflex	неверное употребление возвратных глаголов	стречала [= встречалась] с мою подрушку	Refl
	AgrNum	ошибка в согласовании по числу	Друг слышал и нравится что вы сказал [‘=сказали’]. Сема взял черепаху в руки, взял все своё принадлежности	AgrNum
	AgrCase	ошибка в согласовании по падежу (NB Тег AgrCase не используется в случаях нарушения падежного управления: ср. с этом значением vs стречала с мою подрушку. Ошибка в управлении описывается тегом Gov)	с этом значением	AgrCase
	AgrGender	ошибка в согласовании по роду (прилагательных, причастий, местоимений или глаголов прошедшего времени)	Наша дружба самая важная асппект моей жизни.	AgrGender
	AgrPers	неверное согласование сказуемого по лицу	Она никогда не буду стать [‘=станет’] врачом	AgrPers
	AgrGerund	ошибка в согласовании деепричастия	Ходя по этому городу мой рот не закрывался от удевления	AgrGerund
	Gov	ошибка в управлении (NB Тег Gov не используется в случаях нарушения согласования по падежу: ср. стречала с мою подрушку vs с этом значением. Ошибка в падежном согласовании описывается тегом AgrCase)	Он … полон красотой [вм. полон красоты]чистых и нежных эмоций Люди думают, что легко найти хороших друзья [вм. найти хороших друзей]	Gov
	Ref	ошибки в употреблении местоимений (пропуск или неверный выбор местоимения)	Я люблю русский язык и никогда не забуду. [вм. никогда его не забуду]	Ref+Del
			Почему Тарковский назвал его фильм [вм. свой фильм] именно «Иваново детство»?»	Ref+Subst
	Conj	ошибка в употреблении союза	Главное, можно понимать причины зачем это случается [вм. почему это случается]	Conj
			Нам всем интересно, если у меня будет сын или дочь; [вм. ли: будет ли у меня…]	Conj+Transfer
	WO	ошибка в порядке слов	С большими трудностями приходится сталкиваться директору приюта ежедневно.	WO
	Neg	неверная постановка отрицания	Если человек понимает как язык работает тогдо не будет сложно понимать юмор или поэзю [вм. будет несложно понимать…]	Neg
	Aux	Неверное употребление глагола «есть», глаголов-связок	Когда мне грустно, друг всегда есть со мной [вм. друг всегда со мной]	Aux+Insert
	Brev	Употребление кратких/полных прилагательных	Чай был такой вкусен! [вм. такой вкусный]	Brev
	Syntax	прочие синтаксические ошибки, не описанные в классификации
Ошибки в конструкциях	Constr	неверный выбор конструкции или ошибка внутри конструкции (ошибка затрагивает выбор или форму более одной единицы или связана с пропуском/добавлением единицы)	Я имею две собаки [вм. у меня есть] На большей части моей жизни я не знала, что такое друг	Constr+Subst
Лексические ошибки	Lex	неверное словоупотребление	Наша учительница принципиально проводила урок на русском языке [вм. специально] У ног башни [вм. у подножия башни] расположен великолепный парк в котором можно прекрасно отдохнуть и насладиться духом этого города	Lex
	CS	code-switching (использование иноязычного слова, написанного латиницей или кириллицей)	У берега бегала dog	CS
			небо было хелл блау	CS
	Par	паронимия	Этот завлекательный [вм. увлекательный] язык Ближние каникулы [вм. ближайшие]	Par
	Idiom	ошибка в употреблении устойчивого словосочетания	От дубов простыл и свет [вм. след] Эти мысли застряли в голове [вм. засели в голове]	Idiom
Дополнительные теги (используются только в сочетании с тегами ошибок, приведёнными выше)	Transfer	интерференция с L1	Я не могу дождадса до кониколов [калька ‘wait till’] но я совсем забыла что мне нужно здават 2 бумаги через неделю [калька “paper”]
	Not-clear	по контексту невозможно восстановить смысл фразы и исправить ошибку	Он не приходит груст тебе, но шоколат и ГУЕННЫ.
	Del	пропуск буквы, морфемы или слова	Мы наблюдаем разные процессы с явлениями природы [пропуск причастия связанные]
	Insert	вставка ненужной элемента (буквы, морфемы или слова)	У него ещё одна причина, чтобы увидеть, если ли она достойна услышать его теорию [лишний союз если]
	Transp	перестановка двух соседних элементов (буквы, морфемы или слова)
	Subst	замена буквы, морфемы или слова